Прашни пътища

396 км в търсене на преплетените “Корени” между 2 сръбски и 1 българско село

С всеки следващ километър Сърбия ми ставаше все по-интересна. Сърбите далеч не бяха със студени и троснати нрави, както се говореше за тях. 

Този път бях докосната от една история, която преплита съдбите на два народа, които се чувстват истински свързани. По Балканите сме свикнали да казваме: “Все сме си нашенци…”

Бях го виждала по скарите, по шегите, по проядените пътища… по това, че все  нещо е наше в градината на другия. До този момент, обаче не бях виждала такава интерпретация на близост – истинска близост – и в душите, и в умовете на хората. Това се случи след като изгледах сръбски репортаж за говора в село Дубле. Изпрати ми го нашият асистент-режисьор Венера Русинкова, която говори сръбски. Почти не ми трябваше превод, защото разбирах всичко като на чист български. От друга страна сърбите бяха сложили субтитри за този интересен “говор”.  Село Дубле се намира в Централна Сърбия, с община Свилайнац. Какви бяха тези хора там? Цяло село… Дали бяха българи? И как така до ден днешен говорят по този начин.

 

Започнах да ровя из стари интернет публикации, из книги, “Фейсбук” страници… Така с изненада разбрах, че това не е единственото село, което пази този говор. Така говорят и в село Велики Извор, което се намира до гр. Зайчар. Любопитството ми се задълбочи, когато научих, че жителите на тези две села са гостували в България няколко пъти на едно и също село – село Голям Извор, Тетевенско. Стори ми се интересно да нагазя в тази балканска градина и да се поровя из корените.

От малкото запазени исторически факти се знае, че Велики Извор е основано от 3 етнически групи – косовци, тетовци и преселници от Тетевенско, основно от българското село Голям Извор.

Според легендата църквата в селото разделя горния от долния край, където живеели Тетевенци. Смята се, че именно те са оказали най-голямо влияние на езика, бита и културата в селото.

В това пътуване до мен бяха най-близките ми оператори – Александр Осиченко и Добромир Иванов. Със Саша снимахме българската част, а с Добри сръбската. Когато съм с тях на терен съм винаги спокойна, защото мисля само за въпросите, които ще задам. Навръзвам си мислено историите и чертая сценария в главата си, докато снимаме. С тях никога не ми се е налагало да мисля за това как визуално ще разкажем една история. Разбира се, имам идеи, винаги мисля за концепция, но на терен те са толкова автори, колкото съм и аз. Понякога дори повече…

Снимката е от пътуването ни в Сърбия. На нея е и Раде Стойчич – младши, без който този филм трудно щеше да се осъществи. Той беше с нас навсякъде. Превеждаше там, където имаше нужда; уговаряше събеседниците ни; уговаряше нощувките ни. А през цялото време ни потапяше и в атмосферата на Сърбия, която иначе вглъбени в снимането, можеше и да изпуснем. Благодарна съм му за огромната помощ, гостоприемство и приятните снимачни дни в Сърбия. Раде е племенник на журналистът Раде Стойчич, с който нашият екип се срещна. Той е автор на документалния филм “Говорът, който покори езика” и разказва също за съдбата на тези три села.

През 2005-та сръбският журналист Раде Стойчич започва да изследва европейските села. Успява да обиколи над 150, но винаги е живял в село Велики извор, Сърбия. За него най-важни за отношенията с хората. Каза ми така: “ Живей така, че във всяко село да имаш къща. Имаш приятел – имаш и къща!” 

Заедно със сина му започват да изследват Велики Извор. Търсениятa им ги отвеждат до вълнуващо сродство между едно българско и две сръбски села.
За българската връзка и близостта на селата двамата разказват в документален филм.

“Беше ни интересно да чуем как говорят нашите в България, от къде са нашите дошли във Велики извор. След това да чуем как говорят и в Дубле. Да покажем на младите къде са корените и какво не трябва да забравят.” – Раде Стойчич, старши

В гр. Зайчар се запознах с Деян Кърстич – много интересен етнолог и антрополог, който допълнително обрисува картината.

“Интересно е, че границата е трябвало да слиза от Връшка чука към Тимок и те да останат в България. Още от турско време обаче, това е било едно много богато село, което се е занимавало с конярство. Тогава княз Милош е казал: “Давам 4 села, но Велики Извор трябва да бъде в Сърбия по икономически причини”. Той е подкупвал турците, а на много места е и променял границата с малко и по този начин Велики Извор е попаднал тук. Истинско чудо е как това село е консервирало своята култура. Те и до ден днешен пазят своя говор, който е якавски, а всички около тях са екавци. Това ясно показва техния произход. Интересното тук е, че те никога не са били в българската държава, обаче, са открили някои начини да съхранят своите особености и така наричат своя говор, своите носии и всичките си обичаи “изворски”. Изгубило се е чувството за принадлежност към България. Те се самоопределят като сърби, но от друга страна изключително ревностно пазят културата си” – Деян Кърстич, етнолог

9 Comments

  • נערות ליווי פרטיות

    The next time I read a blog, Hopefully it doesnt disappoint me just as much as this one. I mean, Yes, it was my choice to read, but I really believed youd have something interesting to talk about. All I hear is a bunch of moaning about something that you can fix if you werent too busy seeking attention.

  • שירותי נערות ליווי בתל אביב

    במהלך העיסוי משאיר המעסה את אבני הבזלת
    בנקודות שונות על גוף המטופל כדי לספוג את
    האנרגיות והרעלים בגוף ולתרום לשחרור הלחצים והעומסים הנפשיים ושיפור
    ההרגשה. גם אם תזמינו עיסוי מפנק לבית המלון
    בחדרה שבו אתם שוהים בבירה, האווירה
    תשתנה, האורות יתעממו ונרות ריחניים יהיו בכמה פינות החדר, אתם
    תשכבו רק עם מגבת על גופכם שתרד אט, אט,
    ככל שהעיסוי יעבור לחלקים השונים בגוף.

    חדרים להשכרה לפי שעות בלוד מאפשרים לכם לא
    לזוג ממקום האירוח מכיוון שדאגו לכם
    לכל הפרטים הכי קטנים שאפילו לא
    חשבתם, ברוב המתחמים תוכלו ליהנות מג’קוזי ספא, בריכת שחייה
    בעונה, מיטות שיזוף, סאונה, פינות ישיבה, פינת מנגל.
    חדר לפי שעה בלוד מעניק לכם אטרקציות בקרבת מקום הכוללות – כ15.6
    ק”מ מלוד בעיר ת”א תוכלו ליהנות מגני הטבע
    המציע ספארי, גן חיות, פינת
    יצירה, פארק לאומי, פינות ליטוף, ג’ימבורי חוויה נהדרת לזוגות אוהבי טבע.
    בספא, ששייך לרשת של L רפאל של רונית רפאל,
    יש שישה חדרי טיפולים בעיצוב מודרני ומינימליסטי, פינות מנוחה, ארבע סאונות,
    חדר כושר מאובזר ובריכת שחייה חיצונית המחוממת גם
    בחורף. West&Spa נמצא במלון וסט לגון ריזורט בנתניה וכולל שתי קומות בהן שבעה חדרי
    טיפולים וכן חמאם תורכי,
    סאונה יבשה ורטובה וחדר כושר. ספא
    L.Raphael נמצא במלון The Jaffa בלב יפו העתיקה.
    בחירה של מרכז ספא מושלם ומדויק לכם
    תלוי בהעדפות האישיות שלכם ובצרכים המשתנים של האדם.

  • נערות ליווי בתל אביב

    לרשותכם עומדת מספר קליניקות בקרית אתא ובחיפה.
    ב-18 במרס השנה הייתה אמורה להתקיים ההשקה הגדולה של קליניקת האסתטיקה שיין בקרית אתא, אלא ששלושה ימים קודם לכן, ב-15 במרס, קרה דבר.

    חייב לציין, שמאז לא חזרתי להשתמש
    בשירותיהן של נערות ליווי,
    לא בגלל שלא נהניתי מהשירות, אלא
    שוב, בגלל שסקס זה דבר שהוא דיי זמין
    בעבורי. יש את הקליניקות הגדולות, שהן תעשייה לכל דבר ועניין.
    עבור ספורטאים מדובר בטיפול שוטף חשוב מאוד כיוון שאלה נוהגים לאמץ את גופם מדי יום או כמעט מדי יום.
    עיסוי זו מתאים לעוסקים בפעילות ספורטיבית,
    לסובלים מכאבים, שרירים תפוסים, נוקשות בגוף, או למי שנמצא במצבים מאוד מתוחים ולחוצים.
    חברתנו, חברת ניקיון בתים תל
    אביב, היא ותיקה מאוד בתחום הניקיון,
    מהראשונים בארץ המציעים את כל שירותי הניקיון במקום אחד.
    ישנם אנשים שלא מרגישים בנוח שבן המין
    השני נוגע בהם, כך שחשוב לתאם מראש עם מכון
    העיסוי מפנק בהשרון והסביבה את מין המעסה.
    מה שחשוב לנו בעבודות הניקיון הוא שהלקוח ייצא מרוצה בסופו של יום העבודה.

  • נערות ליווי בתל אביב

    י עמית הר-שלג, במאי ומפיק מוזיקלי בעל ניסיון רב בתחום הבידור.
    י אלירן נונה, אמן בעל ניסיון
    רב בתחום הקעקועים והפירסינג. החל את קריירת הקעקועים והפירסינג בשנת 2006 במרכז שם למד, התמחה
    והתמקצע. אילן כנר, הממציא
    והיזם, שם לעצמו מטרה ליצור סביבה
    אסתטית ובמחיר שווה לכל נפש. בשנת 2010 עבר לארצות הברית
    שם התארח ועבד בשניים מהמכונים המתקדמים והמובילים בטקסס.

    אנו עובדים אך ורק עם החומרים המתקדמים ביותר
    בענף. אנו מציעים לכם ניסיון וותק של למעלה מ- 30 שנה בשילוב עם מכשור טכנולוגי מתקדם המאפשר בחינה יסודית יותר של מיקום הנזילה מבלי לגרום לנזק לקירות הבית!
    כדי לא ללכת לאיבוד, לפני הכול בררו על סוגי העיסוי הנפוצים והחליטו איזה עיסוי מתאים לכם במיוחד:
    עיסוי רפואי, עיסוי שבדי, עיסוי עם אבנים חמות או בכלל
    עיסוי עד הבית? עיסוי נדיר ומיוחד בתל אביב.
    כל הפינוקים לנופש מושלם- בריכת שחייה, ספא פרטי,
    אבזור הסוויטה מושלם והעיצוב ייחודי, חדשני ומיוחד מאוד לזוגות רומנטיים בלבד.

    אני מאמינה כי כל חוויה שאנו חווים,
    נחקקת בגוף בשתי רמות – הפיזית והנפשית וכל חוויה משפיעה על תפקודנו.
    כאשר אתם באים לבחור חשפניות, זכרו כי אסור לכם
    להתפשר. העיסויים מפנקים בנתניה/השרון הפכו לאטרקציה המרכזית
    בימי הפינוק השונים, אך כדאי לזכור כי מטרת
    העל של העיסוי מפנק היא לייצר שלווה ורוגע.

  • https://elitebangkokescorts.com/regions/Discreet-apartments-in-the-north.php

    מעוניינים למצוא דירה דיסקרטית בחדרה?
    דירות דיסקרטיות בחדרה בעיר חדרה ישנן דירות
    דיסקרטיות מהאטרקטיביות ביותר בארץ.
    דירות דיסקרטיות בכפר סבא דירות דיסקרטיות בכפר סבא זו עיר מצוינת בעבור אלו מכם אשר
    יהיו מעוניינים להעביר את זמנם
    בדירה דיסקרטית בכפר סבא מפנקת.
    הדירות דיסקרטיות בכפר סבא מעוצבות בדיוק לפי טעמכם.
    נערות ליווי בכפר סבא לעיסוי לוהט ומלא תשוקה.
    נערות ליווי של דרום מספקות כל מה שצריך בשביל
    לכייף כפי שמעולם לא כייפתם! אם אתה לא נח, אם אתה לא יכול להגשים את הצריכים ורצונות שלך – זאת אומרת, שלא תהיה לך כוח כדי לעבוד כמו שצריך ולהגיש את המטרות!
    היא מטפחת את עצמה, לבושה כמו שצריך ומריחה טוב.
    “בתחילת דרכי כמטפל פניתי למכון סול ומיד קיבלתי מענה אדיב ומכבד, לטפל בחדר מעוצב ומאובזר לגמרי שדרג את תחושת הבטחון שלי ובטוח גם את התהליך שעברו המטופלים. ניתן לשלב מספר קורסים יחדיו כדי להיות מקצועיים בתחום, וכך להתמקצע בתחום ברמה גבוהה, שכן בכל מקום עבודה יעדיפו להעסיק מי שיש לו ידע במספר שיטות ויכול לתת מענה ללקוחות רבים ולא צריך מטפל שונה לכל סוג מסאז’, לכן קורס עיסוי שוודי או תאילנדי הינו רק תחילתה של הדרך למקצוע זה.

    My web site … https://elitebangkokescorts.com/regions/Discreet-apartments-in-the-north.php

  • https://getluckywithliz.com/regions/Discreet-apartments-in-Herzliya.php

    אם אתה מחפש לוגו לעסק שלך הכנס והלוגו אצלך תוך
    24 שעות בלבד. חברה מובילה ללוגואים,
    מספקת לוגו לכל עסק במחיר אחיד של 79 ₪ בלבד.
    עיסוי טנטרה אינו נחלתם של אנשים חילוניים בלבד.
    עיסוי במרכז ממוצע אורך כשעה לערך,
    והמון פעמים יהיה נכון להתרכז באזור
    מסוים ולהזניח אזורים אחרים.
    ר ערן חדד, הינו מנתח פלסטי מקצועי, המתמחה בכירורגיה
    פלסטית ואסתטית, מיומן עם ניסיון רב בתחום וחבר באיגוד הישראלי לכירורגיה פלסטיתאת התמחותו עשה במרכז הרפואי “אסף הרופא”.
    לחברת ” אוויר פתרונות איוורור וחימום” וותק מעל ל-4 שנים בשוק המקומי הישראלי .

    חברת אייל עוזרות בית שמה לה למטרה להפוך את עולם הניקיון הישראלי
    לממוסד, מקצועי, אמין ויעיל. חברת “מבריקים בנקיון” הינה חברת
    נקיון ותיקה, עתירת נסיון וותק, השמה לה למטרה לשמור על סטנדרטים גבוהים, שימוש במכשור החדיש ביותר,
    ומונה צוות מקצועי ואיכותי עם נסיון רב.
    המטפל עושה שימוש בכלים המשלבים מגע ושיחות ומפה באמת החשיבות היתרה למטפל מוסמך ובעל
    ניסיון רב והבנה של נפש האדם ומורכבותו.
    כמו כן, בשיטה זו יש שילוב בין הנחת
    האבנים לבין מגע ידיו החמימות של המעסה.
    במהלך המסז’, בין אם עיסוי זוגי או יחיד, המעסה נעזר בידיו, מרפקיו ואצבעותיו בכדי לבצע תנועות שמטרתן
    לחמם את גופנו, ועל ידי כך להביא לשחרור של חסמים הפוגעים בזרימת אנרגיית הצ’י.

    Check out my blog – https://getluckywithliz.com/regions/Discreet-apartments-in-Herzliya.php

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *